بایگانی دسته ی روایات اخلاقی

توصیه اخلاقی امیرالمومنین به امام حسن علیهما السلام

متن روایت: من وصایا امیر المؤمنین صلوات الله و سلامه علیه الی ابنه الحسن صلوات الله و سلامه علیه یا بنی تفهم وصیتی وَاجْعَلْ نَفْسَكَ مِيزَاناً فِيمَا بَيْنَكَ وَ بَيْنَ غَيْرِكَ و أَحْبِبْ لِغَيْرِكَ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ ، وَ اكْرَهْ لَهُ مَا تَكْرَهُ لها ، لَا تَظْلِمْ كَمَا لَا تُحِبُّ أَنْ تُظْلَمَ ، وَ أَحْسِنْ كَمَا تُحِبُّ أَنْ يُحْسَنَ إِلَيْكَ ، وَ اسْتَقْبِحْ  لنَفْسِكَ مَا تسْتَقْبِحُه مِنْ غَيْرِكَ ، وَ ارْضَ مِنَ النَّاسِ مَا تَرْضَى لَهُمْ مِنْك ، و لا تقل ما لا تعلم ، بل لا تقل کل ما علمت مما لا تحب ان یقال لک

بحار الأنوار    ج‏۷۴  ص ۲۰۳

ترجمه فارسی : از سفارشات امیر المؤمنین (امام علی) صلوات الله و سلامه علیه به فرزند خود امام حسن صلوات الله و سلامه علیه : ای پسرم به یاد بسپار سفارش مرا و در روابط با دیگران ، خودت را معیار  قرار بده و آنچه را برای خود دوست داری ، برای دیگران هم دوست داشته باش و هرچه را برای خود نمی پسندی برای غیر هم مپسند ، ظلم نکن همانطور که دوست نداری به تو ظلم شود ، و احسان کن همانگونه که دوست داری به تو احسان کنند